Jedes hässliche Plagiat ist auch ein Ärgernis.